Nederland of Colombia. Wat is werkelijkheid?

Interview met Jeyffer Rentería aka Don Popo (Music Maker, 2003) Januari 2019. “¿Quién, quién, quién llegó otra vez? … ¡DonPopo! – en el barrio otra vez … Con mi gente otra vez” “Wie, wie, wie is weer terug? … DonPopo! – weer terug mijn wijk … Weer terug bij mijn mensen” https://www.youtube.com/donpopoayara?sub_confirmation=1 Nina – mijn…

Share

¿La paz sí es un buen negocio? / Vrede, toch goeie handel?

Vrij vertaald: “Is vrede wél goeie business?” Gepubliceerd in Revista La Javeriana (oktober 2017), het tijdschrift van de gerenommeerde Javeriana Universiteit en geschreven door mij en twee collega´s van de afdeling Bedrijf, vrede en mensenrechten van Fundación Ideas para la Paz (FIP) . Over bedrijf en vrede heb ik veel onderzoek gedaan en pubicaties geschreven.…

Share

1. Eindelijk vrede, na 220 duizend doden

HET LAND DAT NEE STEMDE TEGEN VREDE – BLOG IN 6 DELEN – DEEL 1 Maandagavond 26 september, live vanuit Cartagena de Indias aan de Caribische kust. Enkele seconden zweeft de televisiecamera nadrukkelijk boven de handtekeningen die president Santos en FARC-commandant Timochenko hebben gezet op de laatste bladzijde van hun 297 pagina´s tellende vredesakkoord. Heel…

Share

Onhoudbaar limbo

HET LAND DAT NEE STEMDE TEGEN VREDE | BLOG IN 6 DELEN | INLEIDING Van de hemel naar de hel en weer terug. In één en dezelfde week maakte Colombia de ondergang en wederopstanding van haar president mee. Het land en de wereld zagen hoe het net ondertekende vredesakkoord dat een einde zou maken aan…

Share

Het land dat NEE stemde tegen vrede

BLOG IN 6 DELEN – INTRO: WAAROM IK DIT SCHREEF Terwijl de ogen van de wereld gericht zijn op de race voor het presidentschap tussen Hillary en Donald, is Colombia nog altijd aan het bekomen van de klap van het NEE in het referendum waarmee de colombianen het vredesakkoord tussen de regering van president Santos…

Share

Dreinen en drammen in de Jumbo

Een kleine anekdote, opgetekend in november 2013, een maand voor ik met Nina weer terugga naar Colombia na een intermezzo van drie en een half jaar in Nederland. Eén van onze laatste kansen om alle lekkere en luxe dingen in te slaan die we daar voorlopig weer zullen moeten gaan missen…. Trouwens, de Jumbo-supermarkt hebben…

Share

Dagboek uit Colombia

GESCHREVEN VOOR DE AMNESTY INTERNATIONAL NEDERLAND WEBSITE, OKTOBER 2006 – Peace Brigades International is een organisatie die mensenrechtenactivisten op hun verzoek beschermt door ze door internationale vrijwilligers te laten begeleiden. De Nederlandse Katja Noordam werkt in Colombia voor PBI en beschrijft deze week haar ervaringen. DINSDAG 10 OKTOBER – Sinds twee jaar werk ik voor…

Share

Werkveld: internationaal mensenrechtenwaarnemer

RUBRIEK ‘WERKVELD’, TIJDSCHRIFT INTERNATIONALE SAMENWERKING (IS) (Om veiligheidsredenen zijn namen van personen in de tekst gewijzigd) MAANDAG – Om elf uur ’s avonds worden we gebeld door Soraya, directrice van advocatencollectief CCAJAR. Een noodgeval. Ze vraagt ons of we bereid zijn om Elena Rodriguez te begeleiden, de journaliste te die voor CCAJAR onderzoek doet naar…

Share

Rappen over de realiteit die anderen verzwijgen

Interview met Jeyffer Renteria aka Don Popo (Colombia-Nederland) COLUMN VOOR MUSIC MAKER, AUGUSTUS 2003. TEKST EN VERTALING UIT HET SPAANS: KATJA NOORDAM Voor het eerst na anderhalf jaar terug thuis in Colombia laat ik een demo van mij en m’n Nederlandse band aan vrienden en familie horen. Ik rap over de dingen die ik hier…

Share