Nederland of Colombia. Wat is werkelijkheid?

Interview met Jeyffer Rentería aka Don Popo (Music Maker, 2003) Januari 2019. “¿Quién, quién, quién llegó otra vez? … ¡DonPopo! – en el barrio otra vez … Con mi gente otra vez” “Wie, wie, wie is weer terug? … DonPopo! – weer terug mijn wijk … Weer terug bij mijn mensen” https://www.youtube.com/donpopoayara?sub_confirmation=1 Nina – mijn…

Share

En vandaag… voor de vrouw!

‘Vandaag voor de vrouw’ staat er al meer dan een week voorop de displays van de rode Transmilenio-bussen die Bogotá doorkruisen. ‘Hoy por la mujer’. Omdat iemand bij het busbedrijf vergeten is de tekst na 8 maart/Vrouwendag weg te halen, blijft het dus nog lange tijd ‘onze’ dag. En dat is natuurlijk meer dan terecht.…

Share

Rappen over de realiteit die anderen verzwijgen

Interview met Jeyffer Renteria aka Don Popo (Colombia-Nederland) COLUMN VOOR MUSIC MAKER, AUGUSTUS 2003. TEKST EN VERTALING UIT HET SPAANS: KATJA NOORDAM Voor het eerst na anderhalf jaar terug thuis in Colombia laat ik een demo van mij en m’n Nederlandse band aan vrienden en familie horen. Ik rap over de dingen die ik hier…

Share