Het heeft heel lang geduurd, maar eindelijk begint Nina vlot Spaans te babbelen. Nu ze dan na bijna een half jaar haar verlegenheid of weerstand, wat het ook was, aan het overwinnen is verbaast ze me telkens weer: ze spreekt het hartstikke goed! Stilletjes heeft ze al die tijd woorden, zinnen, uitdrukkingen in zich opgenomen…